Журнал Bookseller оголосив довгий список номінантов на свою щорічну премію Diagram, яку присуджують за найбільш дивну назву книги. Лонг-ліст 2010 року став щонайдовшим більш ніж за тридцятирічну історію конкурсу: до нього увійшли 48 назв, повідомляє <а href="http://lenta.ru/news/2010/02/06/oddesttitle/">Лента.ру.

Повністю англомовний список публікує газета The Guardian. Ми приводимо ті назви, які можна було перекласти без повної втрати їх привабливості:

-"100 дівчат на дешевому папері" -"Садомазохізм для початківців" -"Запізнілі роздуми мисливця на хробаків" -"Бекон: історія любові" -"Інтелектуальна історія канібалізму" -"Ложки Третього рейху (колекціонерам)" -"Дідові Морозу треба пі-пі" -"Я припинив смоктати великий палець... Чому б вам не кинути пити?" -"Чи є могилою пряма кишка?" -"Мікі-маус, Гітлер і нацистська Німеччина" -"Обама винен в тому, що став чорним президентом" -"Проблеми газованої води і соків вирішені" -"Десять дурощів, які не дозволяють рости церквам" -"Змінний світ запаленого кишківника" -"Істинна історія чаю" -"Дикий світ жоноподібних чоловіків і мужоподібних жінок - І чому американці страждають від багатьох інших ідіотських синдромів"

Також до списку увійшла одна по-справжньому відома книга: "Гордість і упередження і зомбі", пародія на Джейн Остін. The Guardian відзначає, що в 2010 році в лонг-листі помітний явний скатологічний ухил.

Серед переможців минулих років - книги "Матеріали Другої міжнародної конференції по голим мишам", "Безпритульні магазинні візки сходу Північної Америки: польовий путівник", "Перспективи 60-міліграмових упаковок для сиру на 2009-2014 роки". Раніше The Bookseller опублікував рейтинг письменників, що найкраще продаються в Європі і рейтинг найбільш комерційно успішних книг Британії.

Посилання по темі: