Американський посланець Джордж Мітчелл курсує між Рамаллахом і Єрусалимом, тоді як віце-президент Джозеф Байден запевняє ізраїльську верхівку, що політика примирення з арабським світом, що проводиться Обамою, не становить загрози для Ізраїлю. Ізраїль у політиці колонізації твердо стоїть на своєму, викликаючи обурення палестинської сторони, пишуть ЗМІ.

Спецпредставник президента США на Близькому Сході Джордж Мітчелл курсує між Рамаллахом і Єрусалимом, передаючи ізраїльські вимоги палестинцям, а палестинські пропозиції - ізраїльтянам: такий вигляд мають "непрямі" переговори, що почалися на цьому тижні, пише Le Figaro. Взаємна недовіра між двома таборами така велика, що багатомісячне обговорення відновлення переговорів привело лише до такої формули, констатує кореспондент.

Віце-президент США Джозеф Байден, який прибув до Ізраїлю з дводенним візитом, привітав цей боязкий прогрес, висловив надію на продовження палестино-ізраїльського діалогу та закликав сторони "утриматися від односторонніх рішень, здатних підірвати довіру і зірвати спроби відновлення діалогу". Водночас з цими оптимістичними заявами ізраїльська влада оголосила про дозвіл на будівництво 1600 нових будинків у Східному Єрусалимі. Палестинці негайно відповіли, що це рішення прямо загрожує відновленню переговорів.

Джо Байден "робить усе можливе, щоб переконати ізраїльських партнерів у тому, що політика примирення з арабським світом, що проводиться Обамою, не становить загрози для Ізраїлю". Він підтвердив Пересу і Нетаньяху, що американсько-ізраїльські відносини мають першочергове значення для США і адміністрація серйозно ставиться до загрози, що виходить від іранської ядерної програми.

Провівши більшу частину вівторка за оспівуванням "непорушних" зв'язків між Сполученими Штатами та Ізраїлем, Байден наприкінці дня рішуче засудив давнього союзника за схвалення будівництва 1600 одиниць житла у Східному Єрусалимі, пише The Washington Post. "Суть заяви і час її появи, у момент запуску непрямих переговорів, вочевидь роблять її кроком, що підриває довіру, яку нам потрібна саме зараз", - заявив Байден. "Ми повинні створити таку атмосферу, щоб підтримати переговори, а не ускладнити їх", - додав він.

Ізраїльські чиновники починають виявляти нетерпіння через повільний темп дипломатичних кроків щодо обмеження ядерних амбіцій Ірану, повідомляється в іншому матеріалі The Washington Post. У вівторок в Єрусалимі прем'єр-міністр Біньямін Нетаньяху наголосив на необхідності того, щоб міжнародне співтовариство приєдналося до американських санкцій, спрямованих на обмеження іранської ядерної програми.

"Що сильніші будуть ці санкції, то більш імовірно, що іранському режиму доведеться вибирати між просуванням своєї ядерної програми і рухом до майбутнього своєї власної стабільності", - заявив Нетаньяху. Послання Нетаньяху підкріпив візит заступника міністра закордонних справ Даніеля Аялона, який прибув у вівторок до Вашингтона для термінових переговорів щодо Ірану з високопоставленими представниками Держдепартаменту і Білого дому.

На Близькому Сході майже не чекають швидкого прориву від зусиль, які робить Байден для відновлення палестино-ізраїльських переговорів, пише The Times, назвавши свій коментар "Стіну недовіри непросто демонтувати". Як очікується, приїзд віце-президента США в кращому разі спричинить непрямі переговори через спецемісара США Джорджа Мітчелла, і це буде повільний і трудомісткий процес, який навряд чи дасть плоди за чотири місяці, позначені палестинської стороною. В умовах недовіри палестинці все частіше пропонують відмовитися від концепції "два народи - дві держави" і створити єдину державу, де палестинці зажадають рівних громадянських прав і в підсумку становитимуть більшість населення, зазначає британське видання.

Переклад InoPressa

Посилання по темі: